译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
武夷洞里长满(man)了很多(duo)有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你要守口如瓶(ping),以防暗探的缉拿。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
急风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
大雁的声音渐响渐远人声也随着(zhuo)消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
①马上——指在征途或在军队里。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⒅恒:平常,普通。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
8、烟月:在淡云中的月亮。