译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
十六岁时你(ni)离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了(liao)若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
山峦与(yu)大地浑然一体,佛寺与江波相望。
惭愧呀我空(kong)有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五(wu)尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
(24)虽:虽然。劬:劳苦。