译文
江水(shui)倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
“魂啊回来吧!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双(shuang)成去通报。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
魂啊回来吧!
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
我已预先拂净(jing)青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑶洛:洛河。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。