译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝(shi)的就像这江水,其实并(bing)没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山(shan)间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
②莼:指莼菜羹。
亦:一作“益”。