译文
魂魄归来吧!
这份情感寄托给天上的星星却没有(you)人(ren)明了,我誓将我的一(yi)腔热血报效我的祖国。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
东(dong)到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
清晨从天河的渡口(kou)出发,最远的西边我傍晚(wan)到达(da)。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
云雾蒙蒙却把它遮却。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑥云屋:苍黑若云之状。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
①甲:草木萌芽的外皮。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。