译文
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
你看,一个胡人解开猎鹰(ying)脚上(shang)的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在(zai)辽阔的秋原上,四处游猎。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪(lei)。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云(yun)层;
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使(shi)他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
32.狎:态度亲近而不庄重。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。