译文
子弟晚辈也到场,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程(cheng)风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了(liao)加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
早已约好神仙在九天会面,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧(bi)芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量(liang)。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融(rong)合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
而见乎其文:表现在他们的文章中。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
217、相羊:徘徊。
萧关:宁夏古关塞名。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
所以:用来。