译文
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
豪士面前,气岸(an)凛然,什么时候风流肯落他人之后。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
弗:不
烈风:大而猛的风。休:停息。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。