译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以(yi)声音不会因(yin)为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数(shu)。
为踩霜雪(xue)耍,鞋带捆数重。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我没有才能,奉皇(huang)(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(24)大遇:隆重的待遇。
油然:谦和谨慎的样子。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。