译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
辽阔的草原像被(bei)铺在地上一样,四处都是草地。晚风中(zhong)隐(yin)约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
杨柳青(qing)青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
寻:寻找。
89.宗:聚。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。