译文
因春(chun)天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分(fen)。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光(guang)大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
你攀山登树隐居在这里,多险恶(e)啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑴清江引:双调曲牌名。
(23)鬼录:死人的名录。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。