译文
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
一起去游玩的人有(you)(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇(yao)曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
画为灰尘蚀,真义已难明。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
臣子听说物有族类相同而能力(li)不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这(zhe)种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突(tu)然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
炙:烤肉。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。