译文
直到家家户户都生活得富足,
负心的(de)郎君何日回(hui)程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成(cheng)好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄(huang)金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临(lin),这些灯光灿烂(lan)(lan)明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
②得充:能够。
69. 翳:遮蔽。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
志:志向。
12.微吟:小声吟哦。