译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐(zuo)直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长(chang)啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的(de)心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸(song)立江水中央。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动(dong),绕着九曲水湾游转,望去,横(heng)塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
成:完成。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。