译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一(yi)身(shen)。
昔日游历的(de)依稀脚印,
骏马啊应当向哪儿归依?
以前你游历梁地没有(you)遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵(bing)甲灿烂如群星。
溪水经过小桥后不再流回,
早就听说(shuo)黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
14.乃:才
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
59、滋:栽种。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
荒寒:既荒凉又寒冷。