译文
月(yue)榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为(wei)什么偏有风帘阻隔。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
青青的茉(mo)莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之(zhi)国,竟(jing)能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声(sheng)息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像(xiang)她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
风流: 此指风光景致美妙。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
4.伐:攻打。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑥粘:连接。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。