译文
天色已晚,湖光返照,细细的(de)雨丝飘进南窗。
月(yue)亮偏在离别时散播光泽,想(xiang)必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻(qing)柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往(wang)事,真是不堪回首!
身闲(xian)处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
仰看房梁,燕雀(que)为患;
为何厌恶辅佐的忠良(liang),而听任小人谗谄?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
364、麾(huī):指挥。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
(79)折、惊:均言创痛之深。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。