译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
几个满头白发的宫(gong)女,闲坐无事谈论唐玄宗。
这愁苦的日子真不堪忍(ren)受,我远远地思念戍守边疆的你。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
打扮好了(liao)轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
魂魄归来吧!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉(chen)思;似乎在诉(su)说着她平生的不得志;
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
没角(jiao)的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
6.矢:箭,这里指箭头