译文
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
我离开京(jing)城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还(huan)有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石(shi)下千丈犹轰隆传响。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船(chuan)的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘(tang)若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这(zhe)就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
注释
2“还以与妻”当读作“还，以与妻”(回家后，把它交给妻子)。
① 峡口：两山夹水的地方，这里指长江出蜀的险隘。
③冠盖：官僚们的官服车盖。雍容：华贵的样子。
（14）夭阏（è）：《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者，而后乃今将图南。”夭谓折，阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑴“一江烟水”句：意思是说阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾。烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚：岚是山林中的雾气，晴天天空中仿佛有烟雾笼罩，故称晴岚（晴天空中仿佛有烟雾笼罩）。
（176）缁（资zī）黄——指和尚道士。因和尚著缁（灰黑色）衣，道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
60、积年：多年。徙：指调动官职。
吟鞭：诗人的马鞭。 东指：东方故里。 天涯：指离京都遥远。