译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌(mao)如(ru)秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙(sheng)歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见(jian)(jian)着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
④说(yuè悦):同“悦”。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑤谁行(háng):谁那里。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。