译文
早已约好神仙在九天会面,
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
平野上淡淡的烟雾,又(you)送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然(ran)无(wu)语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗(gou)随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因(yin)为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑽河汉:银河。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。