译文
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在(zai)空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进(jin)贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久(jiu),穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
度:越过相隔的路程,回归。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
度:越过相隔的路程,回归。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。