译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我(wo)的许多大臣。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
天上升起一轮明月,
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
双双白鹄由西北向东南方(fang)(fang)飞(fei)去,罗列成(cheng)行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真(zhen)是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道(dao):“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠(mo)中万里不见人烟。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。