译文
我(wo)的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有(you)如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波(bo),一定会(hui)让他怀念深情的潇湘。
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
渡(du)过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
路旁(pang)之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
哪年才有机会回到宋京?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
埋:废弃。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑶汉月:一作“片月”。