译文
千万别学陶渊明笔下那(na)个武陵(ling)人,
楚(chu)宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有(you)什么意义呢?
楚南一带春天的征候来得早,
天空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
纵:听凭。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。