译文
其二
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单(dan)一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
今天晚上劝您(nin)务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不(bu)要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样(yang)闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
寒冷的北风吹来,像箭一样射(she)在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。