译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里(li)(li)的是年时节下花前的畅饮。到如(ru)今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
酒糟中榨出清酒再冰冻(dong),饮来醇香可口遍体清凉。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣(yi)裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
妇女温柔又娇媚,
蛇鳝(shàn)
注释
2司马相如,西汉著名文学家
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
之:指为君之道
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。