译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水(shui)波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠(cui)苍青青。江水浩瀚(han)包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余(yu)晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现(xian),想必是渔歌放处。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
交情应像山溪渡恒久不变,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
(2)古津:古渡口。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑴忽闻:突然听到。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⒁金镜:比喻月亮。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑦穹苍:天空。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。