译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今已飞进寻常(chang)百姓家里。
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人(ren),娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
千(qian)对农人在耕地,
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑺墉(yōng拥):墙。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。