译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
树林深处,常见到麋鹿出没。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人(ren)只爱马的肥腴。
先望(wang)立功把(ba)勋建,后(hou)去朝拜君王面。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
醒时一起欢乐,醉后各自(zi)分散。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境(jing)界,使人游赏忘返。
定下心来啊慢慢地前行,难(nan)控制飞得远远的思绪。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易(yi)?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
⑷离人:这里指寻梦人。
58、当世,指权臣大官。
③遑(huang,音黄):闲暇
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
参差:不齐的样子。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。