译文
因怀念你我对(dui)婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸(zhi)烧钱。
山谷中路径曲折,溪流发(fa)出动听的声音。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
伟大辉煌的太宗奠定(ding)了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
凭栏临风,我想起(qi)来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨(hen)无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
④媚:爱的意思。
成立: 成人自立
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。