译文
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
近年来做官的兴味(wei)淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连(lian)安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
登(deng)上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
④卒:与“猝”相通,突然。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
189、閴:寂静。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。