译文
想起(qi)了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
歌(ge)声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风(feng)韵。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
不知寄托了多少秋凉悲声!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
忽然听到你歌吟(yin)古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
终于被这片浮云挡住(zhu)啊,下面就黑暗不见光彩。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我曾(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
(27)是非之真:真正的是非。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
气:气氛。
宫前水:即指浐水。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。