译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守(shou)。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并(bing)借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
交情应像山溪渡恒久不变,
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
眼看着长安(an)渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近(jin)崦(yan)嵫山旁。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
367、腾:飞驰。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。