译文
魂魄归来吧!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓(shi)山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样(yang)丑陋不堪。
秋风送来了(liao)断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月(yue)光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
农夫们荷(he)锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱(ling)叶的江岸,慢悠悠地回家。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
魂魄归来吧!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国(guo)却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
64、以:用。
张覆:张开树盖遮蔽
赢得:剩得,落得。