译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮(liang)总是先照亮梅花。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深(shen)长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那(na)汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念(nian),它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
(57)睨:斜视。
17.于:在。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。