译文
己巳年三月写此文。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴(ke)。
与君王(wang)一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
怅惘流泪且思索一下(xia)啊,着意访求才能得到英雄。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
“有人在下界,我想要帮助他。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯(hou)一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣(chen)民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
①月子:指月亮。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
予(余):我,第一人称代词。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
167、羿:指后羿。