译文
等我(wo)丹药炼成,我将在此地归(gui)隐,陪你,永远陪你!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
原野的泥土释放出肥力,
哪里知道远在千里之(zhi)外(wai),
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也(ye)经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我日夜(ye)思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
请你问问东流(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免(mian)责罚庸劣之臣。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
①漉酒:滤酒。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
260、佻(tiāo):轻浮。
去:离开
⑻幽人:隐居者,诗人自称。