译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流(liu)浪好凄清。难道路上(shang)没别人,不(bu)如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空(kong)旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
终于被(bei)这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⒃贼:指叛将吴元济。
⑺屯:聚集。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”