译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
看如(ru)今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋(qiu)风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正(zheng)是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
唱(chang)到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
闲时观看石镜使心神清净,
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
36.顺欲:符合要求。