译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼(lou)阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春(chun)宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
(42)不时赎:不按时赎取。
(21)游衍:留连不去。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。