译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕(ji)子(zi)装疯消极避世。
只应纵情(qing)痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来(lai)世结缘是多么虚幻的企望。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
21.自恣:随心所欲。
奔:指前来奔丧。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
②丛丛:群峰簇聚的样子。