译文
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自(zi)己的身(shen)世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去(qu)。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
其二
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
断鸿:失群的孤雁。
閟(bì):关闭。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
77.为:替,介词。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。