译文
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面(mian)八方。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都(du)会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾(kun)鸡不住地啾啾悲鸣。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
夕阳看似无情,其实最有情,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
沉,沉浸,埋头于。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。