译文
想渡过(guo)黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮(mu)春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在(zai)(zai),又能和谁一同欣赏?
追求却没法得(de)到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现(xian)在段公仅有的一匹马,低价卖了买(mai)谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
洗菜也共用一个水池。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
以:来。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
41.伏:埋伏。