译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是(shi)必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发(fa)着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
今年梅花又开放的时候(hou),我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
欧阳子:作者自称。