译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能(neng)忘怀。不知不觉(jue)中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
下空惆怅。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
还记得梦中来(lai)时的路是那么清晰地出现在眼(yan)(yan)前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说(shuo)离别之后的心绪。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
陆机是否还能听见华亭别墅间(jian)的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
柴门多日紧闭不开,
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
白:告诉
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。