译文
陇山上的明月高高照临(lin)边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼(lian)金丹的药(yao)物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
①流光:流动,闪烁的光采。
(21)冯(píng):同“凭”。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。