译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到(dao)学成了,也就(jiu)不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传(chuan)下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘(pan)围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩(han)碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着(zhuo)文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
不要去遥远的地方。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
正暗自结苞含情。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
予(余):我,第一人称代词。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑶易生:容易生长。
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”