译文
此江之水若能变为(wei)一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
为此她夜夜在枕(zhen)上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋(jin)谢尚将军。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚(jiao)(jiao)的尺码,把尺码放在他(ta)的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。